Changes between Version 156 and Version 157 of Documentatie

Timestamp:

11/27/07 10:14:35 (16 years ago)

Author:

taipan

Comment:

--

Documentatie

@@ -850 +850 @@
    * '''Static''' - daca acest element va fi tiparit o singura data.
    * '''Repetitiv''' - daca elementul va fi tiparit pentru fiecare linie din baza. Aplicatia va pastra coordonata X (orizontala) si coordonata Y (verticala) va fi incrementata cu valoarea indicala la '''Latime'''.
-  * '''Pozitie X''' - coordonata pe orizontala (0 reprezinta cel mai din stanga punct) in '''mmm'''.
-  * '''Pozitie Y''' - coordonata pe verticala (0 reprezinta cel mai de sus punct) in '''mmm'''.
-  * '''Lungime''' - lungimea maxima a elementului in '''mmm'''.
-  * '''Latime''' - latimea maxima a elementului in '''mmm'''.
+  * '''Pozitie X''' - coordonata pe orizontala (0 reprezinta cel mai din stanga punct) in '''mm'''.
+  * '''Pozitie Y''' - coordonata pe verticala (0 reprezinta cel mai de sus punct) in '''mm'''.
+  * '''Lungime''' - lungimea maxima a elementului in '''mm'''.
+  * '''Latime''' - latimea maxima a elementului in '''mm'''.
   * '''Aliniere orizontala''' - alegeti o directie.
   * '''Aliniere verticala''' - alegeti o directie.
@@ -874 +874 @@
 ==== Configurare avize forumlar tipizat ====
 Daca totusi nu puteti sa treceti pe noile formulare (de la 01-01-2007 '''NU''' mai este obligatorie folosirea formularelor tipizate) aici aveti posibilitatea de a va seta coordonatele pe formular. Programul vine cu cateva tipuri de formulare, ele fiind grupate dupa cum urmeaza:
- * '''Factura''' - alegeti un formular de aviz. In aceasta forma avem urmatoarele campuri:
+ * '''Aviz''' - alegeti un formular de aviz. In aceasta forma avem urmatoarele campuri:
   * '''Denumire''' - denumirea formularului
   * '''Dimensiune''' - alegeti dimensiunea formularului. De obicei se foloseste '''Implicita windows'''.
-  * '''Factura implicita''' - bifati daca doriti ca aplicatia sa foloseasca acest formular.
+  * '''Aviz implicit''' - bifati daca doriti ca aplicatia sa foloseasca acest formular.
  * '''Componenta''' - componenta reprezinta o ''zona'' a formularului.
   * '''Denumire''' - tastati denumirea ''zonei''.
@@ -890 +890 @@
    * '''Static''' - daca acest element va fi tiparit o singura data.
    * '''Repetitiv''' - daca elementul va fi tiparit pentru fiecare linie din baza. Aplicatia va pastra coordonata X (orizontala) si coordonata Y (verticala) va fi incrementata cu valoarea indicala la '''Latime'''.
-  * '''Pozitie X''' - coordonata pe orizontala (0 reprezinta cel mai din stanga punct) in '''mmm'''.
-  * '''Pozitie Y''' - coordonata pe verticala (0 reprezinta cel mai de sus punct) in '''mmm'''.
-  * '''Lungime''' - lungimea maxima a elementului in '''mmm'''.
-  * '''Latime''' - latimea maxima a elementului in '''mmm'''.
+  * '''Pozitie X''' - coordonata pe orizontala (0 reprezinta cel mai din stanga punct) in '''mm'''.
+  * '''Pozitie Y''' - coordonata pe verticala (0 reprezinta cel mai de sus punct) in '''mm'''.
+  * '''Lungime''' - lungimea maxima a elementului in '''mm'''.
+  * '''Latime''' - latimea maxima a elementului in '''mm'''.
   * '''Aliniere orizontala''' - alegeti o directie.
   * '''Aliniere verticala''' - alegeti o directie.
@@ -946 +946 @@
 
 Pentru mai multe detalii, consultati [http://www.postgresql.org/docs/8.2/interactive/user-manag.html Documentatia PostgreSQL]. [[BR]]
-Daca nu aveti cunostintele necesare, nu incercati sa modificati singuri utilizatori si/sau grupuri de utilizatori, '''aceste modificari, daca nu sunt facute corect, pot duce la gauri de securitate, la incapacitatea unor utilizatori de a se putea autentifica/folosi aplicatia, si la pierderi (partiale sau chiar totale) de date.''' [[BR]]
+Daca nu aveti cunostintele necesare, nu incercati sa modificati singuri utilizatori si/sau grupuri de utilizatori. '''Aceste modificari, daca nu sunt facute corect, pot duce la gauri de securitate, la incapacitatea unor utilizatori de a se putea autentifica/folosi aplicatia, si la pierderi (partiale sau chiar totale) de date.''' [[BR]]
 Recomandam sa luati legatura cu un reprezentant [http://www.omnidatagrup.ro/ OmniData]. [[BR]]
 Din motive de securitate, o gestiune, dupa ce se adauga, nu este alocata niciunui grup de utilizatori (cum am spus mai sus, un utilizator poate face parte din mai multe grupuri, asa ca programul nu stie carui grup sa aloce acea gestiune). [[BR]]
@@ -975 +975 @@
 Aici se fac setarile fiecarui utilizator in parte. Aceste configurari se fac de catre utilizatorii cu drepturi de administrare, si sunt purtate de utilizator indiferent de calculatorul pe care este instalat programul (cu alte cuvinte: utilizatorul xxx pe orice calculator s-ar duce, va avea drepturile setate de un administrator aici). [[BR]]
 In continuare vom explica pe larg fiecare drept in parte:
- * '''Serie facturi''' - aici se strabileste seria pe care o vor avea formularele de facturi. '''ATENTIE !! ''' Fiecare utilizator este '''obligatorui''' sa aiba '''serii diferite'''.
- * '''Serie chitante''' - aici se strabileste seria pe care o vor avea formularele de chitante. '''ATENTIE !! ''' Fiecare utilizator este '''obligatorui''' sa aiba '''serii diferite'''.
- * '''Serie avize''' - aici se strabileste seria pe care o vor avea formularele de avize. '''ATENTIE !! ''' Fiecare utilizator este '''obligatorui''' sa aiba '''serii diferite'''.
+ * '''Serie facturi''' - aici se stabileste seria pe care o vor avea formularele de facturi. '''ATENTIE !! ''' Fiecare utilizator este '''obligatoriu''' sa aiba '''serii diferite'''.
+ * '''Serie chitante''' - aici se stabileste seria pe care o vor avea formularele de chitante. '''ATENTIE !! ''' Fiecare utilizator este '''obligatoriu''' sa aiba '''serii diferite'''.
+ * '''Serie avize''' - aici se stabileste seria pe care o vor avea formularele de avize. '''ATENTIE !! ''' Fiecare utilizator este '''obligatoriu''' sa aiba '''serii diferite'''.
  * '''TVA Implicit''' - TVA-ul pe care il sugereaza programul cand se adauga un reper nou.
- * '''Verificari act unic''' - daca se bifeaza programul va verifica ca actul sa fie unic pe toate operatiile (intrari,iesiri, transferuri, schimbari de pret, incasari si plati).
- * '''Cere anul si luna de lucru''' - bifati daca doriti ca acest utilizator sa aiba posibilitatea de a se intoarce in lunile procedente. '''ATENTIE !! Utilizatorii vor avea si dreptul de a actualiza datele din acele luni, actualizarea datelor se propaga automat pana in luna curenta. '''
- * '''Mesaj de confirmare la refacere descarcare''' - in cazul in care utilizatorii, care au bitata acesta operatiune, incearca sa faca miscare pe un reper inaintea ultimei alte miscari li se va cere acordul, printr-un mesaj cu un cod generat aleator. Ce inseamna miscare inaintea altei miscari? Pentru a fi mai expliciti vam lua un exemplu: sa presupunem ca avem un reper '''gestwin''', vindem in data de 31-03-2007 la ora 12:00 o bucata, dar ne aducem aminte ca trebuie sa mai facem o receptie in data de 30, aceasta intrare poate actualiza descarcarea de gestiune pe acest reper. Mai mult chiar si in aceas zi daca avem un act inceput inaintea altui act si vrem sa-l modificam acea modificare va avea acelasi efect.
- * '''Descarca in ordinea introducerii pozitiilor''' - in cazul in care optiunea de mai sus nu este bifata, refacerea de descarcare de face automat, daca aveti miscare foarte mare pe repere puteti renunta la refacerea de descarcare bifand aceasta optiune. ''' ATENTIE !!! Programul nu va putea sa respecte descarcare de gestiune, de aceea este recomndat ca inainte de a inchide o luna sa se faca o refacere totala de descarcare (F8 din ecranul principal). '''
- * '''Factura/Aviz cu formular tipizat''' - bifati daca folositi formulare pretiparite (de obicei cele pentru imprimantele cu ace).
- * '''Aviz la pret de vanzare''' - bifati daca doriti ca avizul sa aiba pe coloana de pret unitar, pretul de vanzare din gestiunea sursa.
- * '''Aviz la pretul de vanzare din transferuri''' - bifati daca doriti ca avizul sa aiba pe coloana de pret unitar, pretul de vanzare indicat de utilizator in casuta '''Pret transfer'''.
- * '''Afisare preturi de intrare la intrari, iesiri si transferuri''' - bifati daca doriti ca utilizatorul sa aiba acces la pretul de intrare. Debifand aceasta optiune utilizatorul nu va putea sa vada nici un raport care este legat de aceste preturi, pe iesiri, transferuri si intrari el va vedea doar cantitatea totala. 
- * '''Interval verificare comenzi (in minute)''' - in cazul in care folositi programul de comenzi online [http://proiecte.omnidatagrup.ro/cumparatoru/ Cumparatoru'] indicati , doar pe utizatorii care sunt si reprezentanti, intervalul de timp pentru verificarea de comenzi noi.
- * '''Nu poate modifica o factura tiparita''' - bifati acesta optiune daca vrezi ca utilizatorul sa nu poata modifica o factura tiparita.
- * '''Nu permite modificarea contului coresondent''' - bifati aceasta optiune daca nu doriti ca utilizatori sa poata modifica conturile corespondente la intrari si iesiri.
- * '''Factura se listeaza in X exemplare''' - indicati cate exemplare va scoata automat programul.
- * '''Chitanta se listeaza in X exemplare''' - indicati cate exemplare va scoata automat programul.
- * '''Listez codurile de materiale pe anexa la factura''' - in cazul in care la [wiki:Documentatie#a8-1-2Actualizaregestiuni 8-1-2 Actualizare gestiuni] ati bifat ''''Mai multe coduri pe material''' programul are posibilitatea ca la factura, daca un reper are cantitate mai mare decat 1, sa va scoata o anexa cu codurile corespunzatoare pe ficare bucata.
- * '''Verific codul sa nu fie scos de mai multe ori''' - in cazul in care la [wiki:Documentatie#a8-1-2Actualizaregestiuni 8-1-2 Actualizare gestiuni] ati bifat ''''Mai multe coduri pe material''' programul are posibilitatea de a verifica ca un cod sa nu fie scos de mai multe ori.
+ * '''Verificari act unic''' - daca se bifeaza, programul va verifica daca actul este unic pe toate operatiile (intrari,iesiri, transferuri, schimbari de pret, incasari si plati).
+ * '''Cere anul si luna de lucru''' - bifati daca doriti ca acest utilizator sa aiba posibilitatea de a se intoarce in lunile precedente. '''ATENTIE !! Utilizatorii vor avea si dreptul de a actualiza datele din acele luni, actualizarea datelor se propaga automat pana in luna curenta. '''
+ * '''Mesaj de confirmare la refacere descarcare''' - in cazul in care utilizatorii, care au bifata aceasta operatiune, incearca sa faca miscare pe un reper, inaintea ultimei miscari li se va cere acordul, printr-un mesaj cu un cod generat aleator. Ce inseamna miscare inaintea altei miscari? Pentru a fi mai expliciti, vom da un exemplu: sa presupunem ca avem un reper '''gestwin''', vindem in data de 31-03-2007 la ora 12:00 o bucata, dar ne aducem aminte ca trebuie sa mai facem o receptie in data de 30. Aceasta intrare poate actualiza descarcarea de gestiune pe acest reper. Mai mult, chiar si in aceasta zi daca avem un act inceput inaintea altui act si vrem sa-l modificam, acea modificare va avea acelasi efect.
+ * '''Descarca in ordinea introducerii pozitiilor''' - in cazul in care optiunea de mai sus nu este bifata, refacerea de descarcare se face automat. Daca aveti miscare foarte mare pe repere, puteti renunta la refacerea de descarcare bifand aceasta optiune. ''' ATENTIE !!! Programul nu va respecta descarcarea de gestiune, de aceea este recomandat ca inainte de a inchide o luna sa se faca o refacere totala de descarcare (F8 din ecranul principal). '''
+ * '''Factura/Aviz cu formular tipizat''' - bifati daca folositi formulare pre-tiparite (de obicei cele pentru imprimantele cu ace).
+ * '''Aviz la pret de vanzare''' - bifati daca doriti ca avizul sa aiba pe coloana de pret unitar pretul de vanzare din gestiunea sursa.
+ * '''Aviz la pretul de vanzare din transferuri''' - bifati daca doriti ca avizul sa aiba pe coloana de pret unitar pretul de vanzare indicat de utilizator in casuta '''Pret transfer'''.
+ * '''Afisare preturi de intrare la intrari, iesiri si transferuri''' - bifati daca doriti ca utilizatorul sa aiba acces la pretul de intrare. Debifand aceasta optiune, utilizatorul nu va putea sa vada niciun raport care este legat de aceste preturi. Pe iesiri, transferuri si intrari el va vedea doar cantitatea totala. 
+ * '''Interval verificare comenzi (in minute)''' - in cazul in care folositi programul de comenzi on-line [http://proiecte.omnidatagrup.ro/cumparatoru/ Cumparatoru'] indicati , doar pe utilizatorii care sunt si reprezentanti, intervalul de timp pentru verificarea de comenzi noi.
+ * '''Nu poate modifica o factura tiparita''' - bifati aceasta optiune, daca vreti ca utilizatorul sa nu poata modifica o factura tiparita.
+ * '''Nu permite modificarea contului corespondent''' - bifati aceasta optiune, daca nu doriti ca utilizatorii sa poata modifica conturile corespondente la intrari si iesiri.
+ * '''Factura se listeaza in X exemplare''' - indicati cate exemplare va scoate automat programul.
+ * '''Chitanta se listeaza in X exemplare''' - indicati cate exemplare va scoate automat programul.
+ * '''Listez codurile de materiale pe anexa la factura''' - in cazul in care la [wiki:Documentatie#a8-1-2Actualizaregestiuni 8-1-2 Actualizare gestiuni] ati bifat ''''Mai multe coduri pe material''', programul are posibilitatea ca la factura, daca un reper are cantitate mai mare de 1, sa va scoata o anexa cu codurile corespunzatoare pe fiecare bucata.
+ * '''Verific codul sa nu fie scos de mai multe ori''' - in cazul in care la [wiki:Documentatie#a8-1-2Actualizaregestiuni 8-1-2 Actualizare gestiuni] ati bifat ''''Mai multe coduri pe material''', programul are posibilitatea de a verifica sa nu fie scos un cod de mai multe ori.
  * '''Pret de vanzare fix''' - nu premite utilizatorului sa modifice pretul de vanzare, indiferent de tipul gestiunii.
- * '''La iesire pune 1 la cantitate si treci mai departe''' - acesta optiune este valabila pe intrari, iesiri si transferuri.
+ * '''La iesire pune 1 la cantitate si treci mai departe''' - aceasta optiune este valabila pe intrari, iesiri si transferuri.
  * '''Zecimale preturi''' - numarul de zecimale acceptate de program pentru pretul de vanzare.
- * '''La iesire genereaza actul si treci mai departe''' - programul va genera urmatorul numar de act si se va opri pe gestiune, daca doriti sa modificati un act existent tastati o singura data '''Esc'''.
- * '''La transferuri nu adaug/scad tva la pretul de vanzare''' - bifati aceasta optiune daca doriti ca programul sa puna pretul de vanzare in gestiunea sursa, pretul indicat la '''Pret transfer''' altcumva va preturile vor fi actualizate dupa cum urmeaza (vezi ticket:157):
-  * Daca in gestiunea sursa am pret de vazare fara TVA si in destinatie cu atunci la pretul indicat de utilizator trebuie ADAUGAT TVA-ul.
-  * Daca in gestiunea sursa am pret de vazare cu TVA si in destinatie fara atunci la pretul indicat de utilizator trebuie SCOS TVA-ul.
-  * Altcumva preturile raman identice.
- * '''Pun reducere pe bonul de casa''' - unele case de marcat (de ex. datecs) nu permit pozitii negative pe bon sau reduceri valoarice, de aceea orice pozitie cu valoare negativa trebuie calculata in procent de reducere. '''ATENTIE calculul procentelor se face in 2 zecimale, de aceea este posibil ca pe bon valoarea reducerii (calculata aplicand acest procent) sa fie diferita de valoarea indicata initial. Acesta problema tine de modul de lucru al caselor de marcat ne fiind o problema rezorvabila prin program.'''
- * '''Grupeaza pozitii pe factura si N.I.R.''' - bifati aceasta optiune daca doriti ca la reperele de pe N.I.R. si/sau factura sa apara cantitatea insumata si sa se ignore codurile de pe pozitii. '''Atentie!!!''', se tine cont de aceasta bifa decat in cazul in care aveti bifa la [wiki:Documentatie#a8-1-2Actualizaregestiuni 8-1-2 Actualizare gestiuni+"Mai multe coduri pe material"].
+ * '''La iesire genereaza actul si treci mai departe''' - programul va genera urmatorul numar de act si se va opri pe gestiune. Daca doriti sa modificati un act existent, tastati o singura data '''Esc'''.
+ * '''La transferuri nu adaug/scad tva la pretul de vanzare''' - bifati aceasta optiune daca doriti ca programul sa puna pretul de vanzare in gestiunea sursa, pret indicat la '''Pret transfer''', altfel preturile vor fi actualizate dupa cum urmeaza (vezi ticket:157):
+  * Daca in gestiunea sursa am pret de vanzare fara TVA si in destinatie cu, atunci la pretul indicat de utilizator trebuie ADAUGAT TVA-ul.
+  * Daca in gestiunea sursa am pret de vazare cu TVA si in destinatie fara, atunci la pretul indicat de utilizator trebuie SCOS TVA-ul.
+  * In alte situatii, preturile raman identice.
+ * '''Pun reducere pe bonul de casa''' - unele case de marcat (de ex. datecs) nu permit pozitii negative pe bon sau reduceri valorice, de aceea orice pozitie cu valoare negativa trebuie calculata in procent de reducere. '''ATENTIE! Calculul procentelor se face in 2 zecimale, de aceea este posibil ca pe bon valoarea reducerii (calculata aplicand acest procent) sa fie diferita de valoarea indicata initial. Aceasta problema tine de modul de lucru al caselor de marcat, nefiind o problema rezolvabila prin program.'''
+ * '''Grupeaza pozitii pe factura si N.I.R.''' - bifati aceasta optiune, daca doriti ca la reperele de pe N.I.R. si/sau factura sa apara cantitatea insumata si sa se ignore codurile de pe pozitii. '''Atentie!!!''' Se tine cont de aceasta optiune decat in cazul in care aveti bifat la [wiki:Documentatie#a8-1-2Actualizaregestiuni 8-1-2 Actualizare gestiuni+"Mai multe coduri pe material"].
  * '''Genereaza automat numar intrare''' - urmatoarele perioade de timp sunt disponibile (dupa care contorul va fi resetat la 1):
   * pe toata baza
@@ -1019 +1019 @@
   * pe luna
   * pe zi
-'''Este reconamdata ca toate generarile de numere sa se faca pe ficare utilizator.''' [[BR]]
+'''Este recomandat ca toate generarile de numere sa se faca pe fiecare utilizator.''' [[BR]]
 Setare '''Sistem productie''' se face pe toti utilizatorii:
  * generare automata de bonuri
- * se intoduc bonurile de mana
+ * se introduc bonurile de mana
 
 === 8-8-8 Configurare reduceri ===
-Aici puteti stabili un set de reduceri pe fiecare grup de repere. Orice reper care face parte dintr-un grup care are o reducere, la iesire pot fi alese.
+Aici puteti stabili un set de reduceri pe fiecare grup de repere. Pentru reperele ce fac parte dintr-un grup ce beneficiaza de reduceri, la iesire aplicatia va afisa reducerile pe care le vom seta aici.
 ==== 8-8-8+1 Definirea reducerilor ====
 Aici puteti stabili nomenclatorul de reduceri ce pot fi aplicate unui grup de repere.[[BR]]
-Pentru a adauga o reducere trebuie completate urmatoarele:
+Pentru a adauga o reducere, trebuie completate urmatoarele:
  * '''Denumire '''
  * '''Procent'''
  * '''Sau suma''' 
-Fie procentul fie suma trebuie sa fie 0. In cazul in care amandoua au sume '''DOAR'' procentul va fi luat in considerare.
+Fie procentul, fie suma, trebuie sa fie 0. In cazul in care ambele au sume, '''DOAR'' procentul va fi luat in considerare.
 ==== 8-8-8+2 Distribuirea reducerilor pe grupuri de materiale ====
-Aici puteti distribui reducerile pe grupuri de materiale. Pentru a distribui o reducere trebuie urmati pasii:
+Aici puteti distribui reducerile pe grupuri de materiale. Pentru a distribui o reducere, trebuie urmati pasii:
  * alegeti un grup din fereastra '''Grup repere''' (sus).
- * alegeti o reducere din fereastra '''Reduceri neaccesibile''' (stanga jos), folosind butonul '''->'''.
- * in fereastra '''Reduceri accesibile''' vor fi mutate toate reducerile ce apartin acolui grup. Daca doriti sa scoateti o reducere apasati butonul '''<-'''. [[BR]]
+ * alegeti o reducere din fereastra '''Reduceri neaccesibile''' (stanga jos) si, folosind butonul '''->''', mutati reducerea in fereastra urmatoare.
+ * in fereastra '''Reduceri accesibile''' vor fi afisate toate reducerile ce apartin acelui grup. Daca doriti sa stergeti o reducere, apasati butonul '''<-'''. [[BR]]
 
 === 8-8-9 Pret vanzare pe clienti ===
 Aici puteti stabili un pret de vanzare pentru fiecare reper si fiecare client. [[BR]]
-Pentru a stabili un pret de vazare pentru un reper si un client trebuie urmati pasii:
+Pentru a stabili un pret de vanzare pentru un reper si un client trebuie urmati pasii:
  * alegeti un client (din fereastra de sus).
  * alegeti o gestiune (din fereastra stanga jos).
@@ -1049 +1049 @@
 == 9 Productie ==
 
-=== 9-1 Cum stabilesc corespondenta intre materia prima/semifabricate ===
+=== 9-1 Cum stabilesc corespondenta intre materii prime/semifabricate ===
 Aici se stabileste corespondenta intre materiile prime. [[BR]] 
-In primul rand trebuie sa clarificam la ce ne ajuta aceasta corespondenta. Sa presupunem ca avem o reteta in care folosim sare, iar cand ramanem fara sare putem folosi vegeta cu o rata de echivalenta.[[BR]] 
-Pentru a crea o corespondenta trebie urmati pasii:
+In primul rand, trebuie sa clarificam la ce ne ajuta aceasta corespondenta. Sa presupunem ca avem o reteta in care folosim sare, iar cand ramanem fara sare putem folosi vegeta, cu o rata de echivalenta.[[BR]] 
+Pentru a crea o corespondenta, trebuie urmati pasii:
  * alegeti o gestiune
  * alegeti materia prima ce se inlocuieste.
- * actualizati materiile prime corespondente. Pentru a adauga o corespondenta trebuie completate urmatoarele campuri:
+ * actualizati materiile prime corespondente. Pentru a adauga o corespondenta, trebuie completate urmatoarele campuri:
   * '''este echivalenta cu''' - aici alegeti un reper.
   * '''rata de echivalenta''' - care este cantitatea care se consuma din aceasta materie pentru fiecare materie care se inlocuieste.
-  * '''contul corespondent''' - contul de cheltuiala pentru acea matrie prima.
+  * '''contul corespondent''' - contul de cheltuiala pentru acea materie prima.
 
 === 9-2 Cum stabilesc componenta unei retete ===
-Aici se stabileste componenta retetri. [[BR]]
+Aici se stabileste componenta retetei. [[BR]]
 Trebuie urmati pasii:
  * alegeti gestiunea de produse finite sau semifabricate
  * alegeti gestiunea de materii prime sau semifabricate
  * alegeti produsul finit.
-Dupa care programl va va pozitiona in fereastra cu reperele ce constituie reteta pe acel produs finit. Pentru a adauga o materie prima trebuie completate urmatoarele date:
+Dupa care, programul va va pozitiona in fereastra cu reperele ce constituie reteta pe acel produs finit. Pentru a adauga o materie prima, trebuie completate urmatoarele date:
  * '''materie prima''' - alegeti un reper
- * '''pret antecalcul''' - indicati un pret de antecalcul. Programul '''NU''' va poate sugera nici un pret, deoarece pretul de antecalcul este un pret estimat de d-voastra.
- * '''cont coresondent''' - alegeti contul de cheltuiala pentru reperul ales mai sus.
+ * '''pret antecalcul''' - indicati un pret de antecalcul. Programul '''NU''' va poate sugera niciun pret, deoarece pretul de antecalcul este un pret estimat de d-voastra.
+ * '''cont corespondent''' - alegeti contul de cheltuiala pentru reperul ales mai sus.
  * '''cantitate optima''' - indicati cantitatea care intra in consum pentru fiecare unitate de produs finit.
- * '''cantitate maxima''' - indicati cantitatea maxima care intra in consum pentru fiecare unitate de produs finit. Acest camp este folosit doar pentru sistem de productie in care bonurile sunt introduse de mana.
- * '''procentul de consum''' - indicati procentul efectiv de consum din acest reper. Restul cantitatii se poate intoarce intr-o gestiune. Acest camp este folosit doar pentru sistem de productie in care bonurile sunt introduse de mana. 
- * '''din care procentul nerecuperabile''' - indicati procentul care nu poate fi recuperat din cantitatea recuperata. Acest camp este folosit doar pentru sistem de productie in care bonurile sunt introduse de mana.
+ * '''cantitate maxima''' - indicati cantitatea maxima care intra in consum pentru fiecare unitate de produs finit. Acest camp este folosit doar pentru sistemul de productie in care bonurile sunt introduse de mana.
+ * '''procentul de consum''' - indicati procentul efectiv de consum din acest reper. Restul cantitatii se poate intoarce intr-o gestiune. Acest camp este folosit doar pentru sistemul de productie in care bonurile sunt introduse de mana. 
+ * '''din care procentul nerecuperabile''' - indicati procentul care nu poate fi recuperat din cantitatea recuperata. Acest camp este folosit doar pentru sistemul de productie in care bonurile sunt introduse de mana.
 
 === 9-3 Cum stabilesc cheltuielile de productie ===
-Aici putem stabili si alete chetuieli in afar de costul materiei prime.[[BR]]
-In continuare vom invata ce pasi trebuie urmati pentru a seta chetueli:
+Aici putem stabili si alte chetuieli in afara de costul materiei prime.[[BR]]
+In continuare, vom invata ce pasi trebuie urmati pentru a seta cheltuieli:
  * alegeti gestiunea de produse finite sau semifabricate
  * alegeti produsul finit
-Dupa care aplicativa va va pozitina in fereastra cu cheltuielile pe acest reper. Pentru a adauga o cheltuiala completam urmatoarele:
- * '''denumire''' - o denumirea cheltuielii
- * '''abreviere''' - abrevierea cheltuielii. Inicati o singura listera in afar de litera '''X'''. '''X''' are valoarea materiilor prime.
+Dupa care, aplicatia va va pozitiona in fereastra cu cheltuielile pe acest reper. Pentru a adauga o cheltuiala, completam urmatoarele:
+ * '''denumire''' - denumirea cheltuielii
+ * '''abreviere''' - abrevierea cheltuielii. Indicati o singura litera, in afara de litera '''X'''. '''X''' are valoarea materiilor prime.
  * '''participa (altereaza pretul)'''
  * '''vizibil (va fi afisat in liste)'''
  * '''expresie''' - indicati expresia cheltuielii. Aici, de obicei, intalnim doua cazuri:
-  * cand cheltuala are o valoare fixa. De ex.: '''100,200,300'''.
-  * cand cheltuala se calculeaza in functie de alte cheltuieli. De ex. daca vrem sa calculam valoare materiei prime plus 30% din aceasta aici vom introduce '''X+X*0.3'''. In expresie se pot folosi toti operatorii matematici simpli: '''* / + - ( ), etc.'''
-
-
+  * cand cheltuiala are o valoare fixa. De ex.: '''100,200,300'''.
+  * cand cheltuiala se calculeaza in functie de alte cheltuieli. De ex. daca vrem sa calculam valoarea materiei prime, plus 30% din aceasta, aici vom introduce '''X+X*0.3'''. In expresie se pot folosi toti operatorii matematici simpli: '''* / + - ( ), etc.'''
+
+